Archiv für März 2013

?wi?ta Wielkiej Nocy

Freitag, 29. März 2013

swieta-wielkanocne-2013Patrz?c przez okno przecieram oczy
i w?tpi?, ?e mamy ?wi?ta Wielkiej Nocy!
Bo có? to za ?wi?ta bez ?migusa dyngusa,
bez pierwszych kwiatów i mokrego psikusa.
 
No có?, pogoda dla nas nie?yczliwa
jest w tym roku dokuczliwa.
Na tego typu szykany,
aczkolwiek nastrój mój mieszany,
 
odpowiem krótko i na temat,
cho? ci?gle mam dylemat,
czy aby na pewno mamy wiosn?:
Pomimo to ?wi?t radosnych ?ycz?

i na przekór pogodzie
id? jajek szuka? w ogrodzie.
Zaj?czek je pewnie w ?niegu pochowa?,
oby si? biedny po tym nie rozchorowa?!

Unser Beitrag für “Verliebt in Deutsch”

Freitag, 1. März 2013

Es hat so viel Spaß gemacht, den Film ?Aus dem Tagebuch eines Deutschkursteilnehmers? zu drehen! Nun ist der Beitrag hochgeladen und seit vorgestern auf youtube zu sehen. Wir – Lehrer/innen und Kursteilnehmer/innen des ESF-BAMF-Deutschkurses bei der GFA Gesellschaft zur Förderung der Arbeitsaufnahme mbH & Co. KG in Brühl – sind auf die Schnapsidee gekommen, an dem Filmwettbewerb vom Cornelsen-Schulverlag teilzunehmen. Der Beitrag sollte einen Einblick in unsere ganz persönliche Welt des Deutschlernens geben und zeigen, was uns zu dem Motto ?Verliebt in Deutsch? einfällt.

Nach den Vorgaben des Wettbewerbs haben wir einen dreiminütigen Film gemacht. Ohne Ausrüstung und Budget! Wir hatten nicht mal eine Kamera. Diese mussten wir leihen, ein kostenloses Filmbearbeitungsprogramm vom Internet runterladen und loslegen. Alle haben super mitgemacht. Nach einem Brainstorming und spontanen Aufnahmen, vielen Stunden vor dem Computer, der immer wieder abgestürzt ist, weil er an die Grenze seiner Leistungsfähigkeit kam, ist ein lustiger Stummfilm mit der Musik von Scott Joplin entstanden.

Für ein Debüt ist der Film gut gelungen, finde ich. Das Ergebnis können Sie hier auf dem Blog sehen. Viel Spaß!